La bendición de madre
Frå Esnoga.no
La bendición de madre er ei signing av borna som tradisjonelt blir sagt av mora i osmansk-sefardiske familiar.
Tekst
Padre santo:
En esta klara i solemna ora
ke esto despuesta para bendizir a mis fijos
segun el deseo de madre ke konsiento.
Se, o Dio, siempre pronto
a eskuchar de los altos sielos
mi orasión y bendisión
ke yo bendigo a mis fijos
Mi Dio,
Tu ke me hiziste alargar la vida
en dándome fijos a mi lado:
Hazme esta buendad
Empreséntamelos para buena vida
y ventura
Y meressime a ver kon mis ojos sus mazal
y sus prospero enflorisido,
Padre piadoso.
