Ki lo naé

Frå Esnoga.no

Pesaḥ

Maṣṣá sjemurá.

Bedikàt ḥaméṣ
Førebuing til Haggadáen


Haggadá:
Kaddésj urḥáṣ
karpás jáḥaṣ
.
Maggíd ráḥaṣ
   moṣí maṣṣá
.
Marór korékh,
sjulḥán ngorékh.
Ṣafún barékh,
   hallél nirṣá


Songar:
Ki lo naé · Mi eḥád jodéang · Addír Hu Ḥad gadjá ·
Mossé salió de Miṣráyim · Mossé, Mossé · Bendigamos · Quien supiese


Mat:
matforskrifter · matvarer
karpás · maṣṣót · zeróang · beṣá · marór · ḥaróset
rosinvin · mina de maṣṣá · codrero al horno


Addír bimlukhá, baḥúr kàhalakhá,
gedudáv jómerú lo: Lekhá ul’khá!
Lekhá kí lekhá, lekhá af lekhá,
Lekhá, Adonái, hammamlakhá!
Kí lo naé, kí lo jaé.

 

Dagúl bimlukhá, hadúr kàhalakhá,
vatikáv jómerú lo: Lekhá ul’khá!
Lekhá ...
 

Zakkái bimlukhá, ḥasín kàhalakhá,
tafseráv jómerú lo: Lekhá ul’khá!
Lekhá ...
 

Jaḥíd bimlukhá, kabbír kàhalakhá,
limmudáv jómerú lo: Lekhá ul’khá!
Lekhá ...
 

Maróm bimlukhá, norá kàhalakhá,
sebibáv jómerú lo: Lekhá ul’khá!
Lekhá ...
 

Nganáv bimlukhá, podé kàhalakhá,
ṣaddikáv jómerú lo: Lekhá ul’khá!
Lekhá ...
 

Kadósj bimlukhá, raḥúm kàhalakhá,
sjinannáv jómerú lo: Lekhá ul’khá!
Lekhá ...
 

Takkíf bimlukhá, tomékh kàhalakhá,
temimáv jómerú lo: Lekhá ul’khá!
Lekhá kí lekhá, lekhá af lekhá,
Lekhá, Adonái, hammamlakhá!
Kí lo naé, kí lo jaé.